_edited.jpg)
¿Quiénes somos?
La Red “Estudios de Traducción en el Ámbito Universitario” surge como iniciativa del CA “Literatura, Traducción Y Cultura” de la Universidad Autónoma del Estado de Méxioc (UAEMéx) al constatar que hay otras instituciones de la República Mexicana en las que se ha desarrollado un interés creciente por la traducción, desde diferentes orientaciones y problemas concretos. Existen universidades que se van ubicando como líderes en el área porque han podido instaurar al interior de sus instituciones departamentos de traducción, programas educativos de licenciatura, posgrado o educación continua, así como cuerpos académicos que cuentan entre sus colaboradores a profesores investigadores dedicados al área.
MISIÓN
Describir y analizar de manera conjunta problemas de investigación que servirán para documentar y comprender las necesidades de cada una de las regiones participantes en cuanto a la formación de estudiantes de traducción, así como en el desempeño profesional de traductores e intérpretes que, desde las universidades, sirven a sus respectivas comunidades, en un mundo cada vez más abierto a los intercambios culturales, educativos y comerciales entre distintas naciones.
OBJETIVO
Intercambiar conocimientos entre investigadores y especialistas en el área de la traducción para fomentar el desarrollo de proyectos de investigación común.
Áreas de trabajo
Formación de traductores
Formación laboral y empleadores
Vinculación entre las humanidades y la traducción:
-Traducción literaria
-Historia y traducción
-Traducción y cultura